-
1 Hilfsmaterial
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
Примечание. К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т. п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsmaterial
-
2 Fertigungsmaterial
сущ.2) экон. вспомогательные заводские материалы, отражаемые в графе накладных расходов, основной и вспомогательный материал для изготовления изделия3) бизн. сырьё и материалы, стоимость которых образует прямые издержки (ñð. Fertigungsmaterial) -
3 anionaktives Hilfsmittel
прил.текст. анионактивный вспомогательный материал, анионный вспомогательный материалУниверсальный немецко-русский словарь > anionaktives Hilfsmittel
-
4 ionogenaktives Hilfsmittel
прил.текст. ионактивный вспомогательный материал, ионогенный вспомогательный материалУниверсальный немецко-русский словарь > ionogenaktives Hilfsmittel
-
5 Behelfsstoff
сущ.авт. вспомогательный материал, паллиативный материал, подсобный материал -
6 Behelfsstoff
ḿвспомогательный материал, подсобный материал, паллиативный материалDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Behelfsstoff
-
7 Drittsubstanz
f вспомогательный материал м.; дополнительный материал м.; флюсующий материал м. (напр., при пайке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drittsubstanz
-
8 Flußmittel
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flußmittel
-
9 Behilfsstoff
сущ.текст. вспомогательный материал, подсобный материал -
10 Hilfsmaterial
-
11 Anteighilfsmittel
-
12 Aushilfsmittel
-
13 Furnitur
сущ.1) общ. фанерная обшивка, отделка шпоном2) стр. фурнитура3) текст. вспомогательный материал, приклад -
14 Hilfsmittel
сущ.1) общ. вспомогательное средство, подспорье, справочник, пособие (напр., учебное), денежная помощь, пособие, подсобное средство2) авиа. средство механизации (крыла)3) тех. средства помощи4) хим. вспомогательное вещество6) лингв. ресурсы7) астр. вспомогательные средства, средства8) текст. вспомогательный материал9) выч. утилита -
15 Hilfsrohstoff
сущ. -
16 Hilfsstoff
сущ.2) экон. вспомогательный материал3) нефт. рабочее тело (в ракетном двигателе)4) пищ. вспомогательное вещество -
17 Behelfsstoff
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Behelfsstoff
-
18 Fertigungsmaterial
n( основной и вспомогательный) материал для изготовления изделияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungsmaterial
-
19 Hilfsmaterial
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hilfsmaterial
-
20 Fertigungsmaterial
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fertigungsmaterial
См. также в других словарях:
вспомогательный материал — Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу. Примечание Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например,… … Справочник технического переводчика
вспомогательный материал — 4.6 вспомогательный материал (back matter): Материал, содержащийся в конце книги или руководства, например, тематический указатель. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации поль … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный фильтрующий материал — Тонко измельченный пористый твердый материал, используемый для повышения пропускной способности фильтра. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN filter aid … Справочник технического переводчика
Вспомогательный указатель издания — упорядоченный (чаще всего в алфавитном порядке) перечень объектов текста: предметов, имен, названий, формул и т. д. и обозначений их места на страницах издания (адресные ссылки), благодаря чему можно быстро находить сведения о названных выше… … Издательский словарь-справочник
Вспомогательный вид деятельности — – является деятельность, которая выполняется в рамках организации с целью обеспечения или облегчения производства этой организацией товаров и услуг, предназначенных для продажи на сторону. Сама продукция этих вспомогательных видов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вспомогательный профиль — – профиль, назначение которого не состоит в обеспечении прочностных характеристик оконных и дверных блоков (штапики, соединительные, расширительные, подставочные профили, наличники, декоративные накладки и др.). [ГОСТ 30673 2013] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материал — Материал вещество или смесь веществ, из которых изготавливается что либо или которые способствуют каким либо действиям. В последнем случае уточняют, что это вспомогательный или расходный материал. Материалом не являются пища, топливо и… … Википедия
Процесс вспомогательный — совокупность операций, не создающих непосредственно строительной продукции, но необходимых для ведения основных процессов, предназначенных для выпуска данного вида строительно” продукции (смазка машины, подмащивание и др.). [Лебедев В. М. Основы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Accessory material — Вспомогательный материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 77. Время на личные потребности D. Zeit für naturliche Bedürfniße E. Time for personal needs Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации